[Interush Taiwan] 大人気の「青蛙撞奶」 (Interush Taiwan)

2008-06-02

台北の公館というところに、狭い店があり、いつも行列ができています。その人たちは、冷たくておいしい「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」のために並んでいます。
「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」と「タピオカミルクティー」の見た目は似てるけど、実は違う飲み物です。
では、どうして「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」と呼ばれているのでしょうか？それは、台湾では、タピオカは蛙の卵によく似ているので、「蛙」に例えられています。
そして、濃くて匂いのするミルクに入れ、シェークしてから出来上がった飲み物が「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」で、日本語の意味では「蛙が牛乳にぶつかる」です。
名前としてはとってもユニークです。この店がとても大人気なので、最近は似たようなお店がいっぱいできましたが、比べてみると、やはり公館の「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」が一番おいしいですよ。
皆様、台北の公館に来たら、ぜひ「青蛙撞奶(チンワーツアンナイ)」を飲んでみてくださいね。
Posted by Interush Taiwan / Parmalink : Trackback(0)