[Interush HongKong] 観音様に借金 (Interush HongKong)

2008-03-04

旧暦の1月26日に当たる3月3日は1年に1度の「観音借庫（観音様に借金）」。この「観音借庫」は数十年以上の歴史を持つ香港独特の文化の一つです。
この日、観音様の金庫が開き、参拝に来た香港市民たちは「お金を貸してくれる」ようにと、観音様に願を掛けました。例えば紅ハムにある有名な観音廟の場合、金庫は旧暦1月25日の23時に開いて、26日の20時に閉まります。ということで、観音廟に午前中に行ってみると・・・既にお金を借りたい人が長蛇の列をなしていました。
ちなみに借りたお金は返さなくてはいけないません。願いがかなったら必ず来年金庫が開く前にお礼参りへ行くことが決まりであります。では、観音様、今年はくれぐれもよろしくお願いします！
Posted by Interush HongKong / Parmalink : Trackback(0)