2007-09-19
今日は休暇から戻ってきたCEOのMarty氏からの報告です！
私は3人の息子たちの学校が始まる前に家族で1週間のバケーションを取ってフロリダに行ってきた。私の息子のデイビスは13歳、それから双子のリードとクインは12歳になる。息子たちと一緒にいると、いつも私と妻のマリまで子供に戻ったような気分になれるよ！
最初は、よくあるパッケージツアーでディズニーリゾートで有名なオーランド市に行こうかとも考えたんだが、そういうのは私たちの家族らしくないと思ったんだ。だから、Vero Beachというフロリダ西海岸の小さなビーチタウンに行くことにした。そこではビーチ沿いの素敵なホテルでスイートルームに滞在したよ。天候は晴れ。蒸し暑かったが時々降るにわか雨で気持ちよく涼むこともできた。
到着したときから、私たち家族ならではの楽しみ方を満喫したよ。早朝の日の出を見ながら家族でビーチを散歩していると、海まで辿り着けそうにない孵化したばかりの亀がもがいていたので子供たちと一緒に助けてあげた。それからビーチでフリスビーで遊んだり、海で波に乗って遊んだり、ボートに乗って魚釣りもした。
湖でカヤックに乗っていると、巨大な野生のマナティに囲まれてしまったり、（触れるくらい近くまで来たんだよ）ボラが2メートルくらいの高さまでジャンプしているのまで見れたのはすごくエキサイティングだったなぁ。エアボートに乗ったときはワニが50匹くらい泳いでいたので息子たちはビックリしていた。また数々の美しい鳥たちを観察できた。自然の中にいると実に心が癒されるね。だから私の家族は皆自然が大好きなんだ。
それから息子たちのお気に入りの叔父と叔母が産まれたばかりの双子の男の子を連れて会いに来てくれ、みんなで楽しく海辺で食事を楽しんだ。
毎日忙しくて慌しく日々が過ぎていくけれど、１年に一回でもいいから休暇を取って、妻と息子たちとこうして旅に出、楽しい時間を過ごすのはやっぱり最高だよ。私にとって一番充実しているとき、それは家族と過ごす時間なんだ。こういう時間があってこそ、また仕事を頑張るぞ、と前向きで新鮮な気分になれる。
ブログ読者の皆さんも、家族と特別な時間を分かち合う機会を持てることを願っています。
Very best regards,
Marty Matthews
父であり、夫でもあるCEO