interush official blog

今日はCEOとCOOの対談第２段として、台湾のオフィスオープンから戻ってきたお２人にお話を聞いてみました！

スタッフM「台湾のオフィスオープンおめでとうございます！台湾オフィスは完成まで時間がかかりましたが、仕上がりを見た感想は？」

Todd「数ヶ月前までは何もない空っぽの空間だったのが、ここまで素晴らしいオフィスに生まれ変わるとは、大変嬉しいことだね。台湾では最高のロケーションだといえる、タイペイ101ビルで、ITテクノロジーとマーケティングのリーダーとしてのインターラッシュのイメージにピッタリのとてもモダンな感じのオフィスに仕上がったよ。」

Marty「本当だね。それから最も重要とも言える台湾リーダーたちの反応だが、都心のロケーションであるということや台湾でも主要なビルにオフィスを構えていることなどから、非常に喜んでもらえたようだね。さらにアフィリエイトたちがリクルートやトレーニングに使う場所として効率的な空間デザインが施されていることもなによりだったと思う。」

スタッフM「台湾リーダーたちの印象はいかがでしたか？」

Todd「みんなエネルギッシュで、自分たちの個人事業の成功だけでなく、周りと協力しながらみんなで成功することに対して情熱を持ったリーダーが多かったと思う。」

Marty「すでにコアとなっているリーダーグループたちのビジネスに対するプロ意識の高さには大変感銘を受けたよ。彼らは我々のオフィスのオープン、商品の中国語版作成、地元規制当局の承認、中国語版ウェブサイトリリースなどを辛抱強く待ち続けてくれ、今では安定したビジネスを築き上げることを心待ちにしている。」
スタッフM「台湾人は一般的に言ってインターネットに精通しているのでしょうか？」

Todd「今日のアメリカ人のように、台湾人もどんどんインターネットに精通してきているね。知識も豊富のようだし、インターネットトレンドについても詳しいと思うよ。」

Marty「台湾人は今日、世界に最もコネクトした社会のひとつなんだ。我々の新しいアフィリエイトたちはビジネスや個人のコミュニケーションにどれだけインターネットが重要か認識しているし、さらに効率的で高い収益性のあるインターネットを多くの人が利用できるようなサービスを他の人たちにも伝えていけることをとても楽しみにしてくれているようだよ。」

スタッフM「台湾マーケットはなぜインターラッシュにとって重要だといえますか？」

Todd「台湾は市場として、そしてさらに他の中国語ベースの国々にも展開していく上での足掛かりになると考えたからだよ。それに、台湾はビジネス上でも文化的にも日本のスタイルと似ているところが多くあるため、移行は比較的スムーズに行くだろうということと、中国語社会で安定したビジネスの構築を可能にしてくれるはずだから。」

Marty「インターラッシュのアジア進出に関するビジネス戦略はすでに日本で成功を収めている。我々のビジョンはいくつかの主要なアジア市場で活動することなので、我々の製品やビジネスモデルが他市場でも効果的かどうかをできるだけ早く立証することが重要だったんだ。これはまたグローバルな株主をもつ上場企業になる目標を支えるためにも極めて重要なことなんだよ。」

スタッフM「ところでマーティ、台湾のスターバックスでお気に入りのベンティサイズはありましたか？」

Marty「もちろん！しかもインターラッシュが入っているビル内でエレベーターの近くにスターバックスがあったんだ。おかげで時差ぼけや長時間にわたるミーティングを乗り越えることができたよ～。」

スタッフM「台湾人と文化について、どう思われましたか？」

Todd「そうだなぁ、私が思うに、台湾の人たちは伝統を重んじるところもあれば、新しいものを受け入れる柔軟性ももっている。それから、台湾は他の国より若い世代と高齢世代が仲が良い。これは、ビジネスの経験豊富でノウハウを極めたグループとインターネットに精通した若者グループ両者が協力して取り組むことができるから、インターラッシュアフィリエイトにとっても非常に良い傾向だといえるね。」

Marty「私は今までアメリカとカナダで台湾や香港出身の友人と何人も知り合いになる機会が多くあった。幸い多くの台湾人は英語を話せたり理解する人が多いんだよね。台湾人はアメリカ、香港そして日本の影響を理想的な状態で受けながら、力強いビジネスコミュニティを作り上げていると思う。彼らは考え方が国際的で、良いビジネスの基盤がしっかりできている。それは変化を受け入れやすく、一生懸命そして賢く働くことができ、しっかりした世評を築き上げそれを維持する信頼性の土台を作り上げることだ。」

スタッフM「なるほど・・・・。台湾も奥が深いですね。ところでいつ私たちUSスタッフを台湾に連れて行ってくれるんですか？（笑）」

Todd「えーーーっと・・・。それはマーティ次第かな・・・」

Marty「私が期待しているくらい今後のビジネスの伸びが速ければ、全員で台湾と香港に引越ししなければならないかもしれないぞ！」

スタッフM「えっ、引越しですか？！考えておきます・・。今日もどうもありがとうございました。」